Jeg har fået mere tid på havet, det er dejligt. Jeg har samtidigt gennemskuet at hjortetaksalt skal erstattes med noget nitrat soda halløj, for at brunkagerne bliver hårde. Jeg inviterer Ganny over til at bage julebag, hun har jo en lang årrække været gift med en dansk mand. Det blev til det man på ergoterapeutsprog kalder en betydningsfuld aktivitet, at bage brunkager med Granny og brunkagedejen blev lagt på køl. Granny kom med gamle kogebøger, på engelsk, men med danske opskrifter, også på brunkager.
Lis og Anders har taget med med til the Waterfront i Cape Town, hvor vi spiste is og så et kæmpe juletræ. Vi tog alle fem til Kirstenboch have, med picnic og hørte livemusik fra en stor udendørs scene. Lennert og Catrin tog mig med på vandretur til Table Mountain. Jeg ar bagte svenske lusiabullar vi nød i solen.
Jeg kan godt se der er noget magisk over det her! Over at være her. Syd Afrika har slet ikke vist sig at være så farligt, som sidste gang jeg var her. Jeg føler mig faktisk sikker jeg føler mig tryg. Jeg føler mig heller ikke så lænket fast som sidste gang, ikke så mistroisk.
Dog er der strømafbrydelse hele tiden pt. Det kaldes load shetting og er pretty much en ting der sker fordi det regner for meget en Johannesburg, deres kul bliver vådt, de har derfor ikke nok elektrisitet til hele befolkningen. Så nu skal hele landet deles om det der er, som gør visse områder er uden strøm, mens andre har strøm. Det er helt klart noget politisk der ikke køre her, noget jeg ikke vil gå nærmere ind i nu, men kan anbefale i googler. Så dagens tegning er lidt en joke for den Syd afrikanske tilstand pt. Og den danske for den sags skyld.
Da jeg var på Hawaii alene var jeg så klar til at tage hjem, hjem til Ditlev, blive hjemme, få et hus og kun tage på ferie i mit eget smukke land. Men jeg kan mærke at det virkelig gør noget at jeg er omkring mennesker hele tiden. At alenetid er et aktivt valg, og ikke som på hawaii hvor alenetid var den grundlæggende tilstand og de sociale relationer, der kun varede i få timer eller minutter var et tilvalg.
Jeg er måske slet ikke så færdig med at rejse? Men jeg er færdig med at rejse alene!
ENGLISH
I've now have more time at sea, that's nice. At the same time, I have realized that deer ‘hjortetaksalt’ needs to be replaced with some nitrat soda to make the danish christmas brown cookies hard. I invite Ganny over to bake Christmas cookies, she has been married to a Danish man for many years.
Graffy came with old cookbooks, in English, but with Danish recipes, also on brown cookiess.
Lis and Anders take me to the Waterfront in Cape Town, where we eat ice cream and see huge Christmas tree. All five of us go to Kirstenboch garden, have a picnic and hear live music from the big stage. Lennert and Catrin take me on a hike to Table Mountain. I am baking Swedish lusiabullar we enjoy in the sun.
I can see there is something magical about this! South Africa has not proved to be as dangerous at all as the last time I was here. I actually feel safe. Nor do I feel as chained as last time, not so distrustful.
When I was in Hawaii alone I was so ready to go home, go home to Ditlev, stay home, get a house and only go on vacation in my own beautiful country. But I can sense that it really matters that I'm around people all the time. That ‘alone’ is an active choice, and not like in Hawaii where ‘alone’ was the basic condition and the social relationships that lasted only a few hours or minutes were an option.
Maybe I'm not done traveling at all? But I'm done traveling alone!